Tesis

Tipo de publicación

21 tesis doctoral

Por investigador

Por afiliación

Título Año
El proceso de preparación previa del intérprete: una propuesta de aplicación práctica para la elaboración de glosarios en traducción e interpretación Álvarez Pérez, Beneharo Director/a: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Fecha de publicación: 2024 Tesis doctoral
La traducción y la interpretación en las relaciones comerciales entre Canarias y África Álvarez Díaz, Carolina Director/a: Cruz García, Laura ; Adams, Heather Mary Fecha de publicación: 2023 Tesis doctoral
Methodologies applied to translation quality management and evaluation in professional environments Vela Valido, Jennifer Director/a: Cruz García, Laura ; Díaz Cintas, Jorge Fecha de publicación: 2022 Tesis doctoral
El método de traducción en películas de ciencia ficción: estudio contrastivo del doblaje y el subtitulado González Quevedo, Marta Director/a: Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
La interpretación sanitaria en los hospitales públicos de la isla de Gran Canaria: situación actual y protocolo de actuación Santana García, Mónica Del Carmen Director/a: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María ; García Morales, María Goretti Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
El impacto de la planificación de la tarea en la producción oral de aprendices españoles universitarios de inglés como lengua extranjera Santana Perera, Beatriz Director/a: Arnáiz Castro, Patricia Fecha de publicación: 2020 Tesis doctoral
La traducción de textos turísticos (español-inglés): los folletos de museos Déniz Suárez, Genoveva Raquel Director/a: Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2016 Tesis doctoral
La traducción de la modalidad lingüística del inglés al español y al griego, en comunicados de prensa de la Unión Europea Konstantinidi, Konstantina Director/a: Alonso Almeida, Francisco Jesús ; González Ruiz, Víctor Manuel Fecha de publicación: 2016 Tesis doctoral
La protección medioambiental como elemento relevante en el discurso publicitario: un análisis contrastivo (inglés y español) Braddock Navarro, Laura Director/a: Cruz García, Laura ; González Ruiz, Víctor Manuel Fecha de publicación: 2016 Tesis doctoral
La traducción de las guías de viaje (inglés-español): análisis contrastivo de la información práctica Santamaría Urbieta, Alexandra Director/a: Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2014 Tesis doctoral
Análisis del tiempo y la concordancia verbales en lengua inglesa en el proceso de interlengua Medina Suárez, José Antonio Director/a: Peñate Cabrera, Marcos ; Arnáiz Castro, Patricia Fecha de publicación: 2013 Tesis doctoral
La autonomía del alumno universitario de la especialidad de Maestro en Inglés: aplicación de un manual de autoestudio Ramón Molina, Elisa María Director/a: Peñate Cabrera, Marcos ; Arnáiz Castro, Patricia Fecha de publicación: 2011 Tesis doctoral
La traducción de la variación lingüística en textos audiovisuales de ficción humorística : dialectos y acentos en la comedia de situación estadounidense doblada al castellano Arampatzis, Christos Director/a: González Ruiz, Víctor Manuel ; Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2011 Tesis doctoral
Press adverts for financial products in the UK and Spain : a contrastive analysis Adams, Heather Director/a: Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2010 Tesis doctoral
Análisis de los errores léxicos en la producción escrita de alemán L3 por alumnos de Escuela Oficial de Idiomas Navarro Rodríguez, Ángel Director/a: Peñate Cabrera, Marcos ; Arnáiz Castro, Patricia Fecha de publicación: 2008 Tesis doctoral
Didáctica de la interpretación simultánea Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Director/a: Lvovskaya Mezhibovskaya, Zinaida ; Lvovskaya Mezhibovskaya, Zinaida Fecha de publicación: 2005 Tesis doctoral
Diseño y aplicación de un modelo didáctico innovador para la traducción de géneros digitales Bolaños Medina, Alicia Karina Director/a: Bravo Utrera, Sonia Del Carmen; Posteguillo Gómez, Santiago Fecha de publicación: 2002 Tesis doctoral
Ideología y traducción: estudio de los títulos en castellano de las películas en lengua inglesa estrenadas en España durante el período de la dictadura franquista (1939-1975) González Ruiz, Víctor Manuel Director/a: Ramírez Jaimez, Ana Sofia Fecha de publicación: 2002 Tesis doctoral
La traducción de textos publicitarios. Los anuncios de productos informáticos Cruz García, Laura Director/a: Ramírez Jaimez, Ana Sofia Fecha de publicación: 2001 Tesis doctoral
Output y enseñanza del inglés como lengua extranjera: un estudio de casos Arnáiz Castro, Patricia Director/a: Peñate Cabrera, Marcos Fecha de publicación: 2001 Tesis doctoral