Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10553/120850
| Title: | Estudio de mercado de los documentales audiovisuales sobre moda en España | Authors: | Domínguez Santana, Alberto Bolaños Medina, Alicia Karina |
UNESCO Clasification: | 5701 Lingüística aplicada 570112 Traducción 570113 Lingüística aplicada a la traducción e interpretación |
Keywords: | Industria de la moda Documental audiovisual Traducción audiovisual |
Issue Date: | 2021 | Conference: | VIII Congresso Internacional de Investigadores de Audiovisual | Abstract: | En la actualidad, la conjunción moda-cine ha comenzado a ser objeto de estudio en el mundo académico; aunque pocos investigadores han enfocado sus esfuerzos en los documentales sobre moda, a pesar de su gran presencia en las plataformas de streaming (Barrientos-Bueno, 2013). En España, la gran mayoría de ellos se importa, debido a la relevancia del sector en otras culturas, de ahí la importancia que adquiere su traducción. Hemos realizado un estudio de mercado de los documentales sobre moda en sí y de su traducción en España, mediante un corpus multilingüe formado por aquellos disponibles en 2020 en las plataformas digitales, para establecer las combinaciones lingüísticas más frecuentes, las modalidades de traducción empleadas y la categoría temática principal. | URI: | http://hdl.handle.net/10553/120850 |
| Appears in Collections: | Actas de congresos |
Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.