Identificador persistente para citar o vincular este elemento:
http://hdl.handle.net/10553/120850
| Título: | Estudio de mercado de los documentales audiovisuales sobre moda en España | Autores/as: | Domínguez Santana, Alberto Bolaños Medina, Alicia Karina |
Clasificación UNESCO: | 5701 Lingüística aplicada 570112 Traducción 570113 Lingüística aplicada a la traducción e interpretación |
Palabras clave: | Industria de la moda Documental audiovisual Traducción audiovisual |
Fecha de publicación: | 2021 | Conferencia: | VIII Congresso Internacional de Investigadores de Audiovisual | Resumen: | En la actualidad, la conjunción moda-cine ha comenzado a ser objeto de estudio en el mundo académico; aunque pocos investigadores han enfocado sus esfuerzos en los documentales sobre moda, a pesar de su gran presencia en las plataformas de streaming (Barrientos-Bueno, 2013). En España, la gran mayoría de ellos se importa, debido a la relevancia del sector en otras culturas, de ahí la importancia que adquiere su traducción. Hemos realizado un estudio de mercado de los documentales sobre moda en sí y de su traducción en España, mediante un corpus multilingüe formado por aquellos disponibles en 2020 en las plataformas digitales, para establecer las combinaciones lingüísticas más frecuentes, las modalidades de traducción empleadas y la categoría temática principal. | URI: | http://hdl.handle.net/10553/120850 |
| Colección: | Actas de congresos |
Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.