ESPAÑOL ENGLISH

GIR Actividad translatoria, Interculturalidad y Literatura de viajes

Estadísticas Alertas RSS

Tesis

Por investigador

Por afiliación

Busca por:

Tipo: tesis doctoral

Título Año
La interpretación sanitaria en los hospitales públicos de la isla de Gran Canaria: situación actual y protocolo de actuación Santana García, Mónica Del Carmen Director/a: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María ; García Morales, María Goretti Fecha de publicación: 2021 Tesis doctoral
An analysis of the translation strategies of evidential adverbs in a corpus-based study Cela Gutiérrez, Cristina Director/a: Alonso Almeida, Francisco Jesús ; García Morales, María Goretti Fecha de publicación: 2018 Tesis doctoral
Para una traducción de la literatura poscolonial africana eurófona: análisis contrastivo (FR-ES) de la escritura femenina de Ken Bugul Rodríguez García, Alba Director/a: Pascua Febles, Isabel Fecha de publicación: 2016 Tesis doctoral
La expedición de Martín Rikli y Carl Schröter en 1908 : primer viaje de estudios del ámbito germanoparlante a Canarias Lee Lee, Xavier Li Tah Director/a: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio ; Batista Rodríguez, José Juan Fecha de publicación: 2012 Tesis doctoral
Enseñanza y aprendizaje del inglés para turismo: estudio comparativo experimental entre un entorno virtual y otro presencial De Juan González, Pilar Director/a: Peñate Cabrera, Marcos ; Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Fecha de publicación: 2012 Tesis doctoral
La exotización en la traducción de la Literatura Infantil y Juvenil: el caso particular de las traducciones al español de las novelas infantojuveniles de José Mauro de Vasconcelos Morales López, Juan Rafael Director/a: Pascua Febles, Isabel Fecha de publicación: 2009 Tesis doctoral
Viajeras de lengua alemana en Canarias : lengua, cultura y traducción Hernández Socas, Elia Director/a: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio ; Batista Rodríguez, José Juan Fecha de publicación: 2009 Tesis doctoral
Análisis de los anglicismos léxicos del lenguaje cinematográfico registrados en muestras escritas entre 2002 y 2006 García Morales, María Goretti Director/a: Marrero Pulido, Vicente Fecha de publicación: 2009 Tesis doctoral
Interpretación: tipos de situación comunicativa y didáctica Darias Marrero, Agustín Santiag Director/a: García López, Rosario Fecha de publicación: 2006 Tesis doctoral
Las Islas Canarias en los textos alemanes (1494-1865) Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Director/a: Lobo Cabrera, Manuel ; Acosta Gómez, Luis-A. Fecha de publicación: 2004 Tesis doctoral
Tratamiento de las referencias culturales en la traducción de las obras de Chistine Nöstlinger al español : tipología de procedimientos, estrategias e intervencionismo del traductor de literatura infantil y juvenil Marcelo Wirnitzer, Gisela Director/a: Presas Corbella, Marisa ; Pascua Febles, Isabel Fecha de publicación: 2003 Tesis doctoral
Interrelaciones e interdependencias entre distintas formas de representación conceptual : estudio en tres niveles de especialización en textos sobre instalaciones de combustible de aviones Monterde Rey, Ana María Director/a: Picht -, Heribert; García Domínguez, María Jesús Fecha de publicación: 2002 Tesis doctoral
La traducción comercial : un modelo didáctico para la traducción de documentos mercantiles del comercio internacional (inglés-español) Socorro Trujillo, María Karina Director/a: Bravo Utrera, Sonia Del Carmen; Mayoral Asensio, Roberto Fecha de publicación: 2002 Tesis doctoral
La traducción de la novela histórica : la conquista de méxico en die dritte kugel de Leo Perutz Bosch Benítez, Amalia Director/a: García López, Rosario Fecha de publicación: 2002 Tesis doctoral
La adaptación en la traducción de la literatura infantil (cuentos de animales ingleses traducidos al español) Pascua Febles, Isabel Director/a: Lvóvskaya, Zinaida Fecha de publicación: 1996 Tesis doctoral
Une poétique de l'onomastique blaisienne Durand Guiziou, Marie Claire Director/a: Anoll Vendrell, Lidia Fecha de publicación: 1996 Tesis doctoral