TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
El reto de traducir canciones del género rap: propuesta de traducción comentada de Alright Rodríguez Santiago, Adrián Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
El subtitulado para personas sordas: análisis de la serie Los misterios de Laura Sánchez Ortega, Mireia Desireé Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiago Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
El uso inadecuado del inglés en accidentes de aviación Valerón Corredera, Alexis Antonio Advisor: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2024 Trabajo final de grado
El verlan. El francés al revés. López, Matteo Advisor: Darias Marrero, Agustín Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Estudio sobre la evaluación de la interpretación. Valencia Cabrera, Israel Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiago Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Traducción y análisis traductológico del manga pedagógico Historia de Japón de Rurubu Esquivel Díaz, Daniel Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiago Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
China's Matchless Mulan and America's Mulan: A Comparison of the Legend's Two Recent Live-Actions Sánchez González, Laura Advisor: Lee Lee, Xavier Li Tah Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Análisis comparativo del doblaje y subtitulado de la película Clueless: la jerga adolescente de los años noventa. Hernández Ramírez, Manuel Advisor: Monterde Rey, Ana María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
La traducción de canciones: el caso de Mulán (1998). Matoso Romero, Carla Advisor: Bosch Benítez,Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2023 Trabajo final de grado
La représentation de l'identité homosexuelle dans la littérature d'Abdellah Taïa Casimiro Galván, Gema Lucía Advisor: Vidal Luengo, Ana Ruth ; Darias Marrero, Agustín Santiago Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Traducción de las referencias culturales en la serie británica: Peaky Blinders Oldfield, Luke Bradley Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Funcionalismo y traducción publicitaria. Análisis contrastivo entre anuncios publicitarios en alemán y sus versiones traducidas al español. Rodríguez Labrada, Yeisis Maraya Advisor: Witte, Heidrun Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Estudio en torno a los intérpretes durante el primer periodo de la conquista de las Islas Canarias (1341-1406) González Del Pino, Javier Advisor: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Journey to the East: Michael Boym's Impact as a Bridge between European and Chinese Cultures during the 17th Century Kaczmarek, Wiktoria Advisor: Lee Lee, Xavier Li Tah Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Análisis traductológico y audiovisual de la serie This Is Us. Benítez Marrero, Candelaria Del Pino Advisor: Bosch Benítez,Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
La traducción musical: sus dificultades y análisis de las versiones en inglés y en español de la canción 'Defying gravity' del musical de Wicked. Parreño Cordero, Paula Arabia Advisor: Marcelo Wirnitzer, Gisela Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
La interpretación en los festivales de cine: modalidades de interpretación y preparación del intérprete Díaz García, Mar Advisor: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2023 Trabajo final de grado
Tiktok: an analysis of its usefulness as a tool for the learning of Chinese Rodríguez González, Marta Advisor: Lee Lee, Xavier Li Tah Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2023 Trabajo final de grado
La poesía como concepto universal: un estudio comparativo de las voces femeninas del Siglo de Oro español y la poesía de la dinastía Tang Santana Hernández, Idaira Advisor: Lee Lee, Xavier Li Tah Degree: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Issued date: 2023 Trabajo final de grado
The Representation of Woman in Chinese Characters Martín Navarro, Irene Advisor: Lee Lee, Xavier Li Tah Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2023 Trabajo final de grado