Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/1848
Title: La adaptación en la traducción de la literatura infantil (cuentos de animales ingleses traducidos al español)
Authors: Pascua Febles, Isabel 
Director: Lvóvskaya, Zinaida
UNESCO Clasification: 570112 Traducción
570107 Lengua y literatura
570108 Lenguaje infantil
Keywords: Literatura infantil
Issue Date: 1996
Abstract: Hemos elegido para nuestros fines los cuentos de animales por las siguientes razones: es un tipo de cuentos muy poco estudiado dentro y fuera de nuestro país. Tras la aparición del famoso trabajo de Vladimir Propp, el interés de los científicos se centró casi exclusivamente en los cuentos maravillosos. Mientras tanto cabe suponer que los cuentos de animales tienen su propia morfología universal, distinta de la de los cuentos maravillosos, así como sus propias convenciones textuales que varían de una cultura a otra.
Department: Departamento de Filología Moderna
Faculty: Facultad de Filología
URI: http://hdl.handle.net/10553/1848
ISBN: 978-84-691-7123-3
Appears in Collections:Tesis doctoral
Thumbnail
Adobe PDF (26,97 MB)
Show full item record

Page view(s)

148
checked on Sep 18, 2021

Download(s)

123
checked on Sep 18, 2021

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.