Identificador persistente para citar o vincular este elemento: http://hdl.handle.net/10553/110217
Título: El aprendizaje y el dominio de la L2 en los alumnos de traducción
Autores/as: Konstantinidi, Konstantina 
Clasificación UNESCO: 570112 Traducción
570111 Enseñanza de lenguas
Palabras clave: Traducción
Enseñanza
Aprendizaje de la L2
Cognitivismo
Programación Neurolingüística, et al.
Fecha de publicación: 2019
Editor/a: Universidad de Salamanca 
Resumen: Las primeras conclusiones sobre la problemática de la enseñanza de la traducción apuntan hacia la adquisición y la interiorización funcional de la L2 por parte del alumno de traducción. La gran mayoría del alumnado de Traducción en la ULPGC, cuyo idioma nativo es el español, muestra un conocimiento insuficiente de la L2 que le impide lidiar con ciertos aspectos traductológicos y llevar a cabo una traducción adecuada. En el presente artículo nos hemos basado en las teorías más pertinentes acerca de los principios de la Psicopedagogía y del cognitivismo con el fin de estudiar la problemática relacionada con el apren-dizaje de la L2. En segundo lugar, hemos llevado a cabo una investigación empírica y al final se expone una serie de propuestas adaptadas a la enseñanza y al aprendizaje de la lengua extranjera para garantizar, a posteriori, la elaboración de traducciones ade-cuadas por parte de los futuros traductores
URI: http://hdl.handle.net/10553/110217
ISBN: 978-84-1311-056-1
Fuente: Traducción y sostenibilidad cultural: sustrato, fundamentos y aplicaciones / María Cantero Muñoz, Coral Díez Carbajo, Cristina Carrasco (eds.), p. 217-224
Colección:Capítulo de libro
Adobe PDF (227,14 kB)
Vista completa

Visitas

168
actualizado el 18-may-2024

Descargas

120
actualizado el 18-may-2024

Google ScholarTM

Verifica

Altmetric


Comparte



Exporta metadatos



Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.