TFT

Tipo de publicación

Título Año
Remote Interpreting during a Global Pandemic: Impact on the Professionals' Mental Health García Alonso, Natalia Del Carmen Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
Lo que se esconde tras la simbología nazi: construcción, cognición e interpretación del símbolo como ideología sociopolítica. García Castellano, Celia Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La sacralidad como concepto traductológico: la supremacía del texto origen en la traducción Rojas Jardo, Ylenia Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
La metáfora cognitiva en los textos de especialidad: un estudio sobre la doma clásica Mutschlechner, Caroline Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
Problemas de los estudiantes en la fase de documentación. Zerpa López, Andrea Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Problemática de la interpretación telefónica en los servicios de emergencias de la provincia de Las Palmas García Vega, Paula Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
El animal como metáfora en la construcción cognitiva y lingüística de algunas paremias Verona Salamanca, Sara Belén Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
La meditación como canal del control emocional en la interpretación consecutiva Rivero Roque, Sara Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Necesidades para la formación del intérprete en el sector de la aviación: hacia una propuesta específica de título propio experto universitario Correa Toro, Paulo César Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
La importancia de las imágenes en interpretación consecutiva. Una perspectiva cognitiva Muro Estévez, Sara Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
La enseñanza del inglés en niños de 3 a 5 años. Un caso de estudio González Macías, Patricia Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
Problemas y estrategias en la interpretación del sermón cristiano. La Iglesia Coreana de Altavista (Gran Canaria) como caso de estudio Park, Sodam Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
La Lengua como símbolo de identidad nacional: El bilingüismo Ana Mª García Álvarez de los Países Bálticos. El caso de Letonia Pauletsova Pauliatsova, Dziyana Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Traduciendo pasos de danza a quien no ve: un acercamiento cognitivo mediante la audiodescripción Ramírez Van Oudenhove, Margot Felicie Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
El fantástico caso de la saga Harry Potter: las distintas adaptaciones del "Mundo Mágico" en otros países. Santana Espino, Laura Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
análisis de vocabulario feminista y antifeminista desde la perspectiva de la lingüística cognitiva: cambios en el modelo de la femenidad Santana Déniz, Javier Jesús Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Análisis de las principales metáforas de la serie infrantil de dibujos animados Steven Universe Varone Negro, Laura Olimpia Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Necesidades educativas en la interpretación sanitaria: hacia la creación de un Máster Universitario en el ámbito en España Mayor Kirschke, Charlene Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
¿Conocen los estudiantes de Traducción e Interpretación las metáforas? Una aproximación al estado de la cuestión Carrasco Rodríguez, Daniela Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
La interpretación en el ámbito sanitario. Hospiten Clínica Roca como casos de estudio Palacios Corcuera, Lucía Director/a: García Álvarez, Ana María Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado