In vitro susceptibility testing of Malassezia pachydermatis to gentamicin

Abstract

Background - Two studies have observed that growth media containing gentamicin can inhibit the growth of the yeast organism Malassezia pachyderrnatis. The minimum inhibitory concentration (MIC) of this bactericidal antibiotic for this organism has not been previously determined. Objective - To evaluate the susceptibility of M. pachydermatisisolates to gentamicin. Methods - The MIC of gentamicin was determined using a modified version of the M27-A3 microdilution method following the guidelines of the Clinical and Laboratory Standards Institute. A modified Christensen's urea broth was used to enhance the growth of the M. pachydermatis isolates. Visual and spectrophotometric end-point readings were performed to detect the presence or absence of yeast growth. Results - The MIC50 and MIC90 of gentamicin were 8.12 mu g/mL and 32.5 mu g/mL, respectively; M. pachydermatis strains were classified as susceptible (S), intermediate (I) and resistant (R). The susceptibility of these isolates to gentamicin in vitro, by visual and spectrophotometric end-point reading, was: S, 54-56%; I, 40-41%; and R, 3-6%.

Contexte – Deux études ont montré que le milieu de croissance contenant de la gentamicine peut inhiber la pousse de la levure Malassezia pachydermatis. La concentration minimale inhibitrice (MIC) de cet antibiotique bactéricide n’a pas été précédemment déterminée. Objectif – Evaluer la sensibilité de souches de M. pachydermatis à la gentamicine. Methodes – La MIC de la gentamicine a été déterminée à l’aide d’une version modifiée d’une méthode de microdilution M27-A3 suivant les recommandations du « Clinical and Laboratory Standards Institute ».Un milieu de Christensen modifié a été utilisé pour améliorer la croissance des souches de M. pachydermatis. Les lectures visuelles et spectrophotométriques ont été réalisées pour détecter la présence ou l’absence de la croissance de levures. Resultats – La MIC50 et MIC90 de la gentamicine étaient respectivement de 8.12 lg/mL et 32.5 lg/mL; les souches de M. pachydermatis ont eté classées comme sensibles (S), intermédiaires (I) et résistantes (R). La sensibilité de ces souches à la gentamicine in vitro, par lecture visuelle et spectrophotométrie était: S, 54–56%; I, 40–41%; et R, 3–6%. Conclusion – Les MICs prospectives pour M. pachydermatis ont été établies pour la gentamicine.

Introducción – Dos estudios han observado que los medios de crecimiento que contienen gentamicina pueden inhibir el crecimiento de la levadura Malassezia pachydermatis. La concentración mínima inhibitoria (MIC) de este antibiótico bactericida para este organismo no ha sido previamente determinada. Objetivo – Evaluar la susceptibilidad de M. pachydermatis a gentamicina. Métodos – La MIC de gentamicina se determinó usando una versión modificada del método de microdilución M27-A3 siguiendo las directrices del Instituto de Estándares Clínicos y de Laboratorio. Se utilizó un caldo de urea de Christensen modificado para aumentar el crecimiento de los aislados de M. pachydermatis. Se realizaron lecturas visuales y espectrofotométricas para detectar la presencia o ausencia de crecimiento de levadura. Resultados – El MIC 50 y MIC 90 de gentamicina fueron 8,12 lg/mL y 32,5 lg/mL, respectivamente; las cepas de M. pachydermatis se clasificaron como susceptibles (S), intermedias (I) y resistentes (R). La susceptibilidad de estos aislamientos a la gentamicina in vitro, por lectura visual y espectrofotométrica, fue: S, 54-56%; I, 40-41%; y R, 3-6%. Conclusión – Se han establecido MICs para gentamicina de forma prospectiva frente a M. pachydermatis.