La traducción de la modalidad lingüística del inglés al español y al griego, en comunicados de prensa de la Unión Europea

Título:	La traducción de la modalidad lingüística del inglés al español y al griego, en comunicados de prensa de la Unión Europea
Autores/as:	Konstantinidi, Konstantina
Director/a :	Alonso Almeida, Francisco Jesús González Ruiz, Víctor Manuel
Clasificación UNESCO:	570113 Lingüística aplicada a la traducción e interpretación 570501 Lingüística comparada
Palabras clave:	Bibliometría
Fecha de publicación:	2016
Resumen:	La presente tesis doctoral es un intento de indagar el tipo de modalidad lingüística abarcada en los verbos modales ingleses y los métodos traductores que se han empleado a la hora de transferir dicha modalidad a los respectivos textos-meta en español y en griego. El objetivo principal es la descripción, análisis y clasificación de los verbos modales en categorías, según el procedimiento de traducción que se ha empleado en cada caso.
Descripción:	La fecha de publicación es la fecha de lectura
Departamento:	Departamento de Filología Moderna
URI:	http://hdl.handle.net/10553/18527
Derechos:	by-nc-nd
Colección:	Tesis doctoral

Vista completa