Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/7143
Title: Lexicografía, Metalexicografía y Traducción: estudio del Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine
Other Titles: Lexicography, metalexicography and translation: an analysis of the Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine
Authors: Trujillo González, Verónica 
Director: Rodríguez Herrera, Gregorio 
Delgado Cabrera, Arturo 
UNESCO Clasification: 570503 Lexicografía
550510 Filología
5701 Lingüística aplicada
570112 Traducción
Keywords: Diccionario cultural
Metalexicografía
Lexicografía
Issue Date: 2011
Abstract: Esta tesis se articula sobre tres ejes: la lexicografía, la metalexicografía y la traducción con la finalidad de estudiar el Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine, obra coordinada por René Martin y publicada por Nathan, y su traducción al español editada por Espasa. En este trabajo de investigación se realiza un panorama diacrónico de la lexicografía, desde sus orígenes hasta la actualidad, para demostrar que el diccionario cultural es un nuevo tipo de repertorio lexicográfico que responde a las necesidades de la sociedad actual. Asímismo, se presenta como novedad una metodología específica concebida para la evaluación de los diccionarios traducidos.
Description: Programa de doctorado: Traducción, Comunicación y Cultura
URI: http://hdl.handle.net/10553/7143
ISBN: 978-84-695-3502-8
Rights: by-nc-nd
Appears in Collections:Tesis doctoral
Thumbnail
Adobe PDF (5,19 MB)
Show full item record

Page view(s)

43
checked on Feb 28, 2021

Download(s)

831
checked on Feb 28, 2021

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.