Identificador persistente para citar o vincular este elemento:
http://hdl.handle.net/10553/7143
| Campo DC | Valor | idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | Rodríguez Herrera, Gregorio | - |
| dc.contributor.advisor | Delgado Cabrera, Arturo | - |
| dc.contributor.author | Trujillo González, Verónica Cristina | - |
| dc.date.accessioned | 2012-03-17T02:31:00Z | - |
| dc.date.accessioned | 2018-06-05T11:22:21Z | - |
| dc.date.available | 2012-03-17T05:00:56Z | - |
| dc.date.available | 2018-06-05T11:22:21Z | - |
| dc.date.issued | 2011 | en_US |
| dc.identifier.isbn | 978-84-695-3502-8 | en_US |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10553/7143 | - |
| dc.description | Programa de doctorado: Traducción, Comunicación y Cultura | en_US |
| dc.description.abstract | Esta tesis se articula sobre tres ejes: la lexicografía, la metalexicografía y la traducción con la finalidad de estudiar el Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine, obra coordinada por René Martin y publicada por Nathan, y su traducción al español editada por Espasa. En este trabajo de investigación se realiza un panorama diacrónico de la lexicografía, desde sus orígenes hasta la actualidad, para demostrar que el diccionario cultural es un nuevo tipo de repertorio lexicográfico que responde a las necesidades de la sociedad actual. Asímismo, se presenta como novedad una metodología específica concebida para la evaluación de los diccionarios traducidos. | es |
| dc.format | application/pdf | es |
| dc.language | spa | en_US |
| dc.rights | by-nc-nd | es |
| dc.subject | 570503 Lexicografía | es |
| dc.subject | 550510 Filología | es |
| dc.subject | 5701 Lingüística aplicada | es |
| dc.subject | 570112 Traducción | es |
| dc.subject.other | Diccionario cultural | es |
| dc.subject.other | Metalexicografía | es |
| dc.subject.other | Lexicografía | es |
| dc.title | Lexicografía, Metalexicografía y Traducción: estudio del Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine | en_US |
| dc.title.alternative | Lexicography, metalexicography and translation: an analysis of the Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine | en_US |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/doctoralThesis | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
| dc.compliance.driver | 1 | es |
| dc.contributor.departamento | Departamento de Filología Moderna | en_US |
| dc.contributor.facultad | Facultad de Filología | en_US |
| dc.identifier.absysnet | 658599 | es |
| dc.investigacion | Artes y Humanidades | es |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
| dc.type2 | Tesis doctoral | en_US |
| dc.identifier.matricula | TESIS-930262 | es |
| dc.identifier.ulpgc | Sí | es |
| dc.contributor.programa | Traducción, Comunicación Y Cultura | es |
| item.fulltext | Con texto completo | - |
| item.grantfulltext | open | - |
| crisitem.advisor.dept | GIR IATEXT: Filología Clásica "Juan de Iriarte" | - |
| crisitem.advisor.dept | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.advisor.dept | Departamento de Filología Hispánica Clásica y de Estudios Árabes y Orientales | - |
| crisitem.author.dept | GIR IATEXT: Variación y Cambio Lingüístico | - |
| crisitem.author.dept | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.author.dept | Departamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación | - |
| crisitem.author.orcid | 0000-0003-3492-8061 | - |
| crisitem.author.parentorg | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.author.fullName | Trujillo González, Verónica Cristina | - |
| Colección: | Tesis doctoral | |
Adobe PDF (5,19 MB)
Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.