La mémoire circulaire chez Laura Alcoba : Les rives de la mer Douce

Abstract

L’objectif de cet article est d’analyser l’œuvre Les rives de la mer Douce (2023) de Laura Alcoba qui met en lumière le processus d’écriture que l’écrivaine a suivi tout au long de sa carrière littéraire. Fille de militants montoneros dans l’Argentine des années 1970, elle témoigne à la première personne des situations qu’elle a vécues, lesquelles, selon les théories de la mémoire multidirectionnelle (M. Rothberg, 2018), devraient rester inscrites dans l’Histoire. La particularité de ce roman réside dans la relation établie entre le passé vécu dans son pays d’origine et la réalité actuelle sur le sol français, ainsi que dans les éléments factuels illustrés par des photographies. La base théorique de cette étude repose sur la recherche en mémoire multidirectionnelle, qui éclaire la relation entre mémoire et histoire, ainsi que le lien étroit entre mémoire et identité.

El objetivo de esta investigación es el análisis de la obra Les rives de la mer Douce (2023) de Laura Alcoba que esclarece el proceso de escritura que la escritora ha realizado a lo largo de su trayectoria literaria. Hija de activistas montoneros en la Argentina de los 70, ella da testimonio en primera persona de las situaciones que vivió, las cuales, según las teorías de la memoria multidireccional (M. Rothberg, 2018), deberían quedar registradas en la Historia. La particularidad de esta novela reside en la relación entre el pasado en su país de origen y la realidad actual en territorio francés y la constatación de hechos ilustrados por fotografías. La base teórica de este estudio se fundamenta en las investigaciones sobre la memoria multidireccional que arroja luz sobre la relación entre memoria e historia y sobre el vínculo entre memoria e identidad.

The aim of this research is to analyse Les rives de la mer Douce (2023) by Laura Alcoba, a work that sheds light on the writing process the author has undergone throughout her literary career. Daughter of Montonero activists in Argentina in the 1970s, she provides a first-person account of the situations she experienced, which, according to the theories of multidirectional memory (M. Rothberg, 2018), should remain inscribed in history. The uniqueness of this novel lies in the relationship between the past in her country of origin and the present reality in France, as well as in the inclusion of factual evidence supported by photographs. The theoretical foundation of this study is research on multidirectional memory, which illuminates the relationship between memory and history, as well as the close link between memory and identity.