Interpretación antes y después de la pandemia: la interpretación remota

Abstract

La interpretación es una profesión fundamental para el intercambio comunicativo, cuya profesionalidad se ha consolidado a lo largo del último siglo, su desarrollo ha sido rápido y se ha ido adaptanto a los avances tecnológicos. De esta adaptación tecnológica surge, entre otras, la interpretación remota tal y como se conoce actualmente, después de la pndemia de la covid-19 haya hecho que, de un momento para otro, los intérpretes, como toda la población, tuviesen que adaptar sutrabjo a la nueva normalida y desempeñarlo en las mejores condiciones posibles.

Interpreting is a key figure in communication, whose professionalism has consolidated over the last century. Its development and adaptation to technological advances has been expeditious. From thes technological adaptation emerged, among others, remote interpreting as we know it today. The covid-19 pandemic meant that interpreters has to adapt ther work suddenly to the new normality and perform ther task in the best possible conditions.