Cooperación en el área de defensa en la UNASUR: un balance del Consejo de Defensa Sudamericano y sus límites

Abstract

El área de defensa fue una de las que más avanzaron en el contexto de UNASUR, sin embargo, hay muchos desafíos y problemas para más cooperación en esa área. Si en los primeros años el Consejo de Defensa Sudamericano – CDS y la UNASUR obtuvieron éxitos, hay signos de estancamiento. El objetivo de este artículo es hacer un balance de la cooperación en Defensa en América del Sur dentro del CDS. Así, se busca comprender el proceso de creación del CDS y la complejidad y perspectivas que permean el área de la Defensa en América del Sur, sus logros y sus límites actuales.

A área de defesa foi umas das que mais avançou no contexto da UNASUL. Há, porém, muitos desafios e problemas que precisam ser enfrentados visando aumentar a cooperação nessa área. Se nos primeiros anos o Conselho de Defesa Sul-Americano – CDS e a UNASUL obtiveram êxitos, há agora sinais de estagnação. O objetivo deste artigo é fazer um balanço da cooperação na área de defesa da América do Sul dentro do Conselho de Defesa Sul-Americano. Assim, busca-se compreender o processo de criação do CDS e a complexidade e as perspectivas que permeiam a área de defesa na América do Sul, bem como suas conquistas e seus limites atuais.

The area of defense was one of the most advanced in the UNASUR context. However, there are many challenges and problems for further cooperation in this area. If in the early years the South American Council for Defense – SCD and the UNASUR achieved success, there are now signs of tagnation. The objective of this article is to take stock of the cooperation in Defense in South America within the SCD. Thus, it seeks the understanding of the process of creating the SCD and the complexity and perspectives that pervade the area of defense in South America, its achievements and its current limits.