Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/106601
Title: Métaphore intertextuelle et deixis idéologique dans le discours politique. Répercussions sur la traduction
Authors: Piñero, Gracia 
UNESCO Clasification: 5701 Lingüística aplicada
Keywords: Intertexte
Débat
Histoire
Littérature
Culture
Issue Date: 2020
Journal: Des mots aux actes 
Abstract: À partir d’un concept plus large de la deixis, nous analysons le discours politique et la métaphore conceptuelle qui configure la confrontation avec l’adversaire et le délégitime. Un corpus de discours d’investiture en espagnol sert à étudier les métaphores intertextuelles enracinées dans l’expérience culturelle, sociale et historique du locuteur. Nous vérifions qu’elles aident à l’ancrage idéologique des participants et révèlent la complexité de la relation entre métaphore et traduction.
URI: http://hdl.handle.net/10553/106601
ISSN: 2555-2376
Source: Des mots aux actes [ISSN 2555-2376], n. 9, p. 69-85
Appears in Collections:Artículos
Show full item record

Page view(s)

14
checked on Apr 11, 2021

Google ScholarTM

Check


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.