Identificador persistente para citar o vincular este elemento: http://hdl.handle.net/10553/106601
Título: Métaphore intertextuelle et deixis idéologique dans le discours politique. Répercussions sur la traduction
Autores/as: Piñero, Gracia 
Clasificación UNESCO: 5701 Lingüística aplicada
Palabras clave: Intertexte
Débat
Histoire
Littérature
Culture
Fecha de publicación: 2020
Publicación seriada: Des mots aux actes 
Resumen: À partir d’un concept plus large de la deixis, nous analysons le discours politique et la métaphore conceptuelle qui configure la confrontation avec l’adversaire et le délégitime. Un corpus de discours d’investiture en espagnol sert à étudier les métaphores intertextuelles enracinées dans l’expérience culturelle, sociale et historique du locuteur. Nous vérifions qu’elles aident à l’ancrage idéologique des participants et révèlent la complexité de la relation entre métaphore et traduction.
URI: http://hdl.handle.net/10553/106601
ISSN: 2555-2376
Fuente: Des mots aux actes [ISSN 2555-2376], n. 9, p. 69-85
Colección:Artículos
Vista completa

Visitas

14
actualizado el 11-abr-2021

Google ScholarTM

Verifica


Comparte



Exporta metadatos



Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.