TFT

Type

Title Issue Date
Galicismos en la gastronomía española: análisis de una edición de Masterchef. Ramírez Ramírez, Ainhoa Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Estudio contrastivo de los elementos racistas y políticos en la traducción de Tintín Rodríguez Pérez, Saúl Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Interpretación antes y después de la pandemia: la interpretación remota López González, María Adela Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Traducción y análisis traductológico de Les voyages d¿Alix: Lutèce Cabrera Hernández, Nagore Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La interpretación en crisis migratorias: perfil del intérprete en Canarias. Hernández Cáceres, María Magdalena Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
El francés de Bélgica en la enseñanza del FLE Herrera Ramírez, Alejandro Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis contrastivo multilingüe del cómic Astérix en Hispanie y sus traducciones Santana Bolaños, Tania María Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Aplicación de técnicas teatrales para la reducción del estrés en interpretación consecutiva León Delgado, Clara Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis de dificultades y errores de la interpretación consecutiva de la lengua C en estudiantes de Traducción e Interpretación Mayor Quintana, Hannah Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de las cartas de restaurante del Paseo de Las Canteras Fumero Darias, Bilgai Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Interpretación en zonas de conflicto: análisis de caso y perfil de intérprete Marrero Martín, Carlos Andrés Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Traducción de documentos administrativos para inmigrantes Hernández Rivero, Omaira Del Pino Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Los mapas mentales: una herramienta mnemotécnica para la interpretación consecutiva Chirchio, Federica Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2019 Trabajo final de máster
Análisis contrastivo de trámites y textos administrativos para inmigrantes en varios países europeos Martorana, Marcella Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2019 Trabajo final de máster
Análisis comparativo del discurso politico Carrasco Falcón, Janet Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Análisis y traducción de la colección en línea del Musée Yves Saint Laurent Paris Domínguez Santana, Alberto Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Problemas y dificultades en la traducción (español-francés): Un caso práctico Déniz Santana, María Helena Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Mitos y realidades de la toma de notas en la interpretación consecutiva Godoy Quesada, Gema Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
El uso de Galicismos en publicaciones de Moda: Burda (1992 - 2017) Quintana Moreno, Cintia Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Versión original frente a versión doblada de la serie Candice Renoir González Afonso, Sergio Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2018 Trabajo final de grado