ESPAÑOL ENGLISH

González Quevedo, Marta

Publicaciones

Todo

Artículos

Artículos de conferencias

Libros y capÍtulos de libro

Comentario

Ponencia

Otros

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
Traducción de la restricción sociocultural en el medio audiovisual: el caso del género de ciencia ficción González Quevedo, Marta Fecha de publicación: 2024 Localización: I Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 2024): "Indarra: La fuerza de la traducción y la interpretación" Ponencia
Una comparativa entre géneros fílmicos de la fidelidad lingüística en la Traducción Audiovisual González Quevedo, Marta Fecha de publicación: 2022 Localización: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 446-447 Ponencia
Managing translation projects in class: bringing the workplace to the classroom González Quevedo, Marta ; Guedes Alonso, Raico Iván Fecha de publicación: 2021 Localización: Edunovatic2021. Conference proceedings: 6th Virtual International Conference on Education, Innovation and ICT, 2021, p. 832-833 Actas de congresos
El eufemismo y el disfemismo en la traducción de la comedia: un estudio comparativo entre el subtitulado y el doblaje González Quevedo, Marta Fecha de publicación: 2020 Localización: La traducción audiovisual. Aproximaciones desde la academia y la industria / José Fernando Carrero Martín, Beatriz Cerezo Merchán, Juan José Martínez Sierra, María Goretti Zaragoza Ninet (coord.) , p. 37-44 SPI: Q1 Capítulo de libro
Las restricciones audiovisuales en el género de ciencia ficción: un estudio comparativo del doblaje y el subtitulado González Quevedo, Marta Fecha de publicación: 2020 Ponencia
El uso de la creación discursiva como efecto humorístico en la traducción audiovisual. El caso de Men in Black 3 González-Quevedo, Marta ; Cruz García, Laura Fecha de publicación: 2019 DOI: 10.21071/hikma.v18i2.11434 Localización: Hikma [ISSN 1579-9794], v. 18 (2), p. 87-105 SJR: 0,125 - Q2 - D9 - Q4 Dialnet: 0,0 ERIH PLUS Artículo
Una aproximación al eufemismo y el disfemismo en la Traducción Audiovisual González Quevedo, Marta Fecha de publicación: 2019 DOI: 10.20420/rlfe.2019.286 Localización: Lfe-Revista De Lenguas Para Fines Especificos [ISSN 1133-1127],v. 25 (2), p. 58-74, (2019) ESCI - D2 - Q1 Dialnet: 0,0 ERIH PLUS Artículo
Métodos de traducción en el subtitulado y el doblaje de géneros audiovisuales de ficción González Quevedo, Marta Fecha de publicación: 2016 Ponencia