TFT

Type

16 trabajo final de grado

Title Issue Date
Análisis de la calidad de una fantraducción: el caso de Danganronpa 2: Goodbye Despair Suárez Álvarez, Nayla Haridian Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de la L3 en las películas de Encanto y Coco Acabani Abou Mahmoud, Ninah Yurah Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
El verdadero coste de la localización: el caso Yakuza Melián Domínguez, Raúl Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Análisis de la evolución del subtitulado en los musicales Santana Afonso, Andrea Lucia Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Traducción comentada del manual de rol Mythic Odysseys of Theros para el análisis de los problemas de traducción Ramírez Pérez, Eliezer Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Análisis comparativo del doblaje y subtitulado de la pelicula "Harry Potter y el Cáliz de fuego" Jiménez Ramírez, Paula Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis de las técnicas de traducción y restricciones aplicadas al subtitulado de RuPaul's Drag Race Santana Padilla, Álvaro Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
El idioma materno como apoyo en el aprendizaje del inglés como lengua materna Fleitas Antúnez, Pablo Advisor: Konstantinidi, Konstantina ; González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis comparativo entre los documentos matrimoniales en el ámbito civil de Reino Unido y España. Alemán González, Sheila Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Análisis comparativo entre el doblaje y el subtitulado de elementos socioculturales en la serie The Big Bang Theory Castro Guedes, David Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
Tabú, eufemismos y disfemismos. El caso de Ted Martel Navarro, Lidia Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2020 Trabajo final de grado
El uso del Plain Language en la Traducción Jurídica: ventajas y desventajas Martín Pérez, Elizabeth Dolores Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción de la película Mulan Manzano Marrero, Claudia Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Dificultades de la interpretación de Lengua de Signos Española para personas con necesidades específicas Toledo Barroso, Sara Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Estudio omparativo del verbo en lengua de signos española y en español y su interpretación Déniz Sánchez, Acoraida Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Futuros intérpretes en Lengua de Signos y la necesidad de una formación superior de calidad Martín García, Araceli Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2018 Trabajo final de grado