ESPAÑOL ENGLISH

GIR IDETIC: División de Traducción e Interpretación y Aprendizaje de Lenguas (DTrIAL)

View Statistics Email Alert RSS Feed

TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
Dificultades de la interpretación de Lengua de Signos Española para personas con necesidades específicas Toledo Barroso, Sara Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Annual Teaching Plan For The Third Year Of Compulsory Secondary Education (English As A Foreign Language) Santana Martín, Tania Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2019 Trabajo final de máster
Propuesta comentada de audiodescripción de dos cortometrajes Umpiérrez Morán, Sonia Del Carmen Advisor: Cruz García, Laura Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Estrategias de traducción feminista empleadas en literatura: análisis comparativo de su uso en tres obras literarias Rodríguez Arroyo, Juan Antonio Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
El uso del Plain Language en la Traducción Jurídica: ventajas y desventajas Martín Pérez, Elizabeth Dolores Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Traducción audiovisual: análisis descriptivo del guión audiodescrito de la película española 100 metros Aguiar Bassó, Estefania Advisor: Bolaños Medina, Alicia Karina Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La traducción del humos en la serie Little Britain Cabrera Santana, Marta Advisor: Cruz García, Laura Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La Eficacia Docente Desde La Perspectiva De Futuros Profesores De Secundaria De Lengua Extranjera González López, Doris Leyva Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2019 Trabajo final de máster
Traducción comentada de un documento del ámbito jurídico Alonso García, Zuleima Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Traducción de un contrato de distribución original del inglés al español Ramchandani Ramchandani, Manju Gordhandas Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2019 Trabajo final de máster
Estudio contrastivo del doblaje de la variación lingüística en la serie Los Simpson para los públicos español y mexicano Santana González, Andrea Advisor: Bolaños Medina, Alicia Karina Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2019 Trabajo final de máster
La traducción y la interpretación en los servicios públicos: el caso del Centro de Internamiento de Extranjeros de Hoya Fria (Tenerife) González Pérez, Claudia Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La variación lingüística en las canciones de las películas de animación y su traducción Martín Pérez, Marahy Advisor: Bolaños Medina, Alicia Karina Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
El papel del traductor-intérprete jurado en España y en Italia: estudio práctico comparativo Díaz Rodríguez, Carolina Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Traducción comentada del documento Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation) Sumernikova, Jana Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2019 Trabajo final de máster
La heredera: una propuesta de audiodescripción Calixto Trujillo, Francisca Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Traducción comentada del documento Commission Decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation No. 139/2004 (the Walt Disney Company / Lucasfilms Merger Procedure) al español González Fleitas, Helena Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2019 Trabajo final de máster
El Papel De La L1 En La Asignatura De Educación Física Impartida En Un Contexto Aicle: Percepción De Los Estudiantes Según Su Rendimiento Académico El Khabzaz, Fatima Advisor: Arnáiz Castro, Patricia Degree: Grado en Educación Primaria Issued date: 2019 Trabajo final de grado
Estudio omparativo del verbo en lengua de signos española y en español y su interpretación Déniz Sánchez, Acoraida Advisor: González Quevedo, Marta Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado
La percepción de la profesión de intérprete en la sociedad: estudio descriptivo en institutos de educación secundaria de Gran Canaria Rojas Jardo, Ylenia Advisor: Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2019 Trabajo final de grado