ESPAÑOL ENGLISH

GIR Actividad translatoria, Interculturalidad y Literatura de viajes

View Statistics Email Alert RSS Feed

TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
La traducción del humor en la serie Family Guy: referentes culturales y juegos de palabras Rodríguez González, Lucía Advisor: Bosch Benítez, Amalia Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La interpretación en crisis migratorias: perfil del intérprete en Canarias. Hernández Cáceres, María Magdalena Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
El traductor en la publicidad intercultural. Análisis contrastivo de anuncios para dos culturas Domínguez Santana, Alba Advisor: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Análisis de la traducción al español de la película «Daddy Day Care» desde el punto de vista fraseológico Ojeda Cabrera, Miriam Advisor: Marcelo Wirnitzer, Gisela Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Funcionalismo y traducción turística: la importancia del escopo Arias García, Alexia Advisor: Witte, Heidrun Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Aproximación al empleo de anglicismos léxicos por los usuarios de Instagram canarios. Guerrero Pendón, José Manuel Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Análisis comparativo en la traducción al inglés e italiano de la fraseología en Valeria Michelangeli, Alice Advisor: Marcelo Wirnitzer, Gisela Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Galicismos en la gastronomía española: análisis de una edición de Masterchef. Ramírez Ramírez, Ainhoa Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Análisis traductológico del cuento infantil The Gruffalo. Florido Sánchez, Jennifer Advisor: Marcelo Wirnitzer, Gisela Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La evolución de la profesión de intérprete en el contexto de las guerras mundiales del siglo XX en Europa. Quintana Brito, Melissa María Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Videojuegos, ¿una barrera más? Mendaño Ramírez, Ainara Advisor: Marcelo Wirnitzer, Gisela Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Traducción e interpretación en torno a la Segunda Guerra Mundial Montesdeoca Hernández, Noelia Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Traducción y análisis traductológico de Les voyages d¿Alix: Lutèce Cabrera Hernández, Nagore Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Análisis del léxico empleado en el mundo de la moda: anglicismos en Vogue España. Rodríguez Socorro, Marta Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La figura oculta del intérprete en el narrador oral López Sánchez, Laura Selene Advisor: Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Estudio contrastivo de los elementos racistas y políticos en la traducción de Tintín Rodríguez Pérez, Saúl Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
La censura en la traducción durante la España franquista: análisis de la traducción al español de la obra 1984, de George Orwell. Déniz Díaz, Mª del Pino Advisor: García Morales, María Goretti Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2022 Trabajo final de grado
Aplicación de técnicas teatrales para la reducción del estrés en interpretación consecutiva León Delgado, Clara Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Übersetzungskompetenz und Zieltextwirkung Straub, Tina Advisor: Witte, Heidrun Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2021 Trabajo final de grado
Análisis de dificultades y errores de la interpretación consecutiva de la lengua C en estudiantes de Traducción e Interpretación Mayor Quintana, Hannah Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiag Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2021 Trabajo final de grado