ESPAÑOL ENGLISH

Departamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación

View Statistics Email Alert RSS Feed

Publicaciones de Investigadores

By researcher

By affiliation

Refined By:

Type: ponencia

Structure: iu para el desarrollo tecnológico y la innovación

Title Issue Date
La preparación previa del intérprete: desde el aula hasta la cabina profesional Álvarez Pérez, Beneharo Issued date: 2024 Ponencia
La preparación del intérprete: un estudio previo para la gestión de los conocimientos a través de una aplicación de elaboración de glosarios Álvarez Pérez, Beneharo Issued date: 2023 Ponencia
La interpretación en el ámbito sanitario en un destino turístico y de inmigración irregular en España: los efectos de la pandemia acentúan las carencias del servicio Pérez-Luzardo, Jessica ; Santana García, Mónica Issued date: 2023 Source: 8º Congreso Internacional TISP: Traducción e interpretación en los servicios públicos = PSIT Internacional: public servic interpreting and traslation Ponencia
La fase de documentación del intérprete: la gestión terminológica a través de una propuesta de aplicación para la elaboración de glosarios Álvarez Pérez, Beneharo ; Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Issued date: 2022 Ponencia
Interpreters preparation: an insight into the key to success in interpreting Álvarez Pérez, Beneharo ; Pérez-Luzardo Díaz, Jessica María Issued date: 2022 Ponencia
La traducción de préstamos propios del sector de la sobre moda presentes en los documentales audiovisuales Domínguez Santana, Alberto ; Bolaños Medina, Alicia Issued date: 2022 Source: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 404-405 Ponencia
International trade between the Canary Islands and Africa: interpreting needs Álvarez Díaz, Carolina ; Adams, Heather Issued date: 2022 Source: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 429-430 Ponencia
La traducción de la cultura a través del doblaje Cruz García, Laura Issued date: 2022 Source: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 440 Ponencia
La traducción para doblaje del spanglish: el caso de la serie Gentefied La Guardia Santana, Joanna de; Bolaños Medina, Alicia Karina Issued date: 2022 Source: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 440-441 Ponencia
Una comparativa entre géneros fílmicos de la fidelidad lingüística en la Traducción Audiovisual González Quevedo, Marta Issued date: 2022 Source: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 446-447 Ponencia
Las restricciones audiovisuales en el género de ciencia ficción: un estudio comparativo del doblaje y el subtitulado González Quevedo, Marta Issued date: 2020 Ponencia
Métodos de traducción en el subtitulado y el doblaje de géneros audiovisuales de ficción González Quevedo, Marta Issued date: 2016 Ponencia
La aplicación de las propuestas de modernización del lenguaje jurídico a la traducción González Ruiz, Víctor M. Issued date: 2013 Source: VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 2013) Ponencia
L2 translation: the purist approach vs practical reality Adams, Heather Issued date: 2013 Source: VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 2013) Ponencia
Interpreting in the tri-continental context of the Canary Islands: cultural and ideological considerations Adams, Heather Issued date: 2013 Source: VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 2013) Ponencia
La psicología de las diferencias individuales en la investigación sobre procesos cognitivos y pericia del traductor Bolaños Medina, Alicia Issued date: 2013 Source: VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 2013) Ponencia