‘Être ou ne pas être dans les nuages !’ Constructions locatives à verbe être et sens ‘figuré’

Abstract

Cette étude prétend montrer comment les nombreuses constructions locatives déployées par le verbe être peuvent expliquer la progressive organisation interne de ce verbe essentiel à la langue. En réalité, dans la constitution linguistique du verbe être, aussi bien historiquement qu’en synchronie actuelle, le repérage cognitif du corps vivant joue un rôle décisif. C’est ce repère cognitif qui est à la base de l’avènement du sens figuré.