Técnicas para la extracción automática de relaciones predicado-argumentos: aplicación en un corpus del español

Abstract

Large volume corpus processing to obtain lexical collocations make evident that the bases combining with a fixed collocate belong to a particular lexical classes. These results can be explained from lexical restriction. A specific base is not the only compatible case for a particular collocate, in contrast, it is selected for its semantic features. This approach corresponds to the idea that the classes of bases for a given collocate are cases of the relationship between a predicate and their arguments. This work aims to automate the extraction of such relationships by using selectional association for grammatical structures: verb + noun, noun + adjective and verb + adverb. The study has been performed in a high-volume corpus in Spanish.

El procesamiento de corpus de gran volumen para la obtención de colocaciones hace patente que las bases con las que combina un determinado colocativo pertenecen a clases léxicas. Estos resultados se pueden explicar a partir del fenómeno de la restricción léxica. Una determinada base de forma aislada no constituye el único caso compatible para un determinado colocativo; en contraposición, este la selecciona por sus rasgos semánticos. Este enfoque se corresponde con la idea de que los grupos que se aprecian en el conjunto de bases fijado en un colocativo constituyen casos de la relación predicado-argumentos. Este trabajo tiene por objetivo automatizar la extracción de este tipo de relaciones mediante la asociación de selección para las estructuras gramaticales: verbo + sustantivo, sustantivo + adjetivo y verbo + adverbio. El estudio se realiza en un corpus de gran volumen en español.