Un dios que se viste por los pies: la vestimenta persa en la iconografía mitraica

Abstract

La representación iconográfica del dios Mitra está vinculada a su imagen llevando un tipo de vestimenta que tradicionalmente se ha venido a denominar “vestido oriental” o “traje persa”. Dentro de esta forma de vestir, la presencia del pantalón (anaxyrides) alcanzó un cierto protagonismo, por su impacto cultural. Esta prenda había recibido una connotación peyorativa desde época griega a la hora de definir la alteridad bárbara aqueménida y posteriormente esta visión fue asumida por los romanos, trasladada a sus enemigos los partos. Son varios los posibles contextos en los que los seguidores de Mitra pudieron asumir su presencia dentro del marco mitraico. Nos proponemos con este artículo aclarar a qué se hace referencia cuando se utiliza la categoría de “traje persa” y cuál pudo ser la reacción que desde el culto mitraico se ejerció ante una de las prendas que formaban parte de estas ropas: el pantalón.

The iconographic representation of the god mithra is linked to his image wearing a type of clothing that has traditionally been called “oriental dress” or “Persian dress”. Within this way of dressing, the presence of the trousers (anaxyrides) reached a certain prominence, due to its cultural impact. This garment had received a pejorative connotation from Greek times at the moment of defining the Achaemenian barbarian al-terity and later this vision was assumed by the Romans, transferred to their enemies the Parthians. There are several contexts in which the followers of mithra could assume their presence within the mithraic context. We propose with this paper to clarify what really means this category and what could be the reaction that from the mithraic cult was exercised before one of the pieces that were part of these clothes: the trousers.