Un acercamiento a la pluralización de haber en la prensa canaria

Abstract

Nos hemos propuesto analizar la presencia de la pluralización del verbo exis­tencial haber en los medios de comunicación escritos de Canarias y comparar los datos resultantes con los que ha aportado el estudio de la misma variable en los materiales del proyecto PRESEEA. Partimos de la siguiente afirmación de la Nueva Gramática de la Lengua Española: “La proporción de los usos concordados es mayor en la lengua periodística que en otro tipo de textos” (2009: 3063). Del total de formas de la variable en los veinte ejemplares de dos periódicos grancanarios, la personalización de haber alcanza un 7,3%, un porcentaje relativamente importante puesto que se documenta en el registro escrito, que implica un mayor grado de cuidado que el oral, y porque los perió­dicos cuentan con correctores de estilo. También se ha procedido a analizar la incidencia de las 11 variables explicativas: las 10 de carácter lingüístico que se contemplan en la codificación que se sigue en el marco del PRESEEA y la extralingüística ‘sección del periódico’.