War of memoirs and memoirs of war. Guerra de memorias y memorias de la guerra.

Abstract

El artículo analiza las memorias de la guerra civil, es decir los relatos personales escritos en forma de autobiografías, cartas o diarios de guerra, publicados entre 2006 y 2014, fuente privilegiada para la construcción de una historia social de este periodo. Entre los «ego-documentos» publicados, se analizan en primer lugar los de los niños y las mujeres. A continuación se comentan algunas memorias de los actores del bando sublevado y del bando republicano : combatientes españoles, brigadistas internacionales y exiliados republicanos.

This article examines memoirs and diaries of the Spanish Civil War, published between 2006 and 2014, a privileged source for the construction of a social history of this period. Among the «ego - documents» published, we first analyse those of children and women. The article then deals with some memoirs from both pro-Franco and Republican sides, Spanish fighters, International Brigades and Republican exiles.

L’article analyse des souvenirs de la guerre civile, à savoir les récits personnels écrits sous la forme d’autobiographies, de lettres ou de journaux de guerre publiés entre 2006 et 2014, source essentielle pour la construction d’une histoire sociale de cette période. Parmi les « ego-documents » publiés, sont d’abord analysés ceux des enfants et des femmes. Sont aussi commentés les souvenirs des acteurs du soulèvement et des républicains : combattants espagnols, Brigades internationales et exilés républicains.