El papel de las mujeres socialistas en los organismos internacionales durante los años treinta

Abstract

El artículo analiza la presencia de las mujeres del sindicato socialista UGT en los organismos internacionales del período de entreguerras, la OIT, la SDN y la FSI, en especial durante la II República española, explicando las posturas de la UGT y sus representantes femeninas en esos foros. La base del trabajo son los documentos del Archivo del Instituto de Historia Social de Ámsterdam relativos a la Federación Socialista Internacional, completada con la generada por el PSOE y la UGT durante el período. El debate en torno al papel de las mujeres en el mercado de trabajo, que enfrentaba las posturas proteccionistas mayoritarias con las defensoras de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, marca la participación de las socialistas en estos foros internacionales a partir de la II República. Sus intervenciones fueron reducidas, dadas las limitaciones impuestas por el modelo de género de la domesticidad y por su cualificación. Las más destacadas representantes femeninas españolas en la SDN, la OIT y la FSI, Claudina García, Isabel de Palencia y Regina García, defendieron posturas contrapuestas en esos foros.

The article analyses the role played by women in the Spanish Socialist Union, UGT in international organizations (ILO, League of Nations, IFTU) during the interwar period, and in particular the years of the Second Spanish Republic. We explain the stances defended by female representatives of UGT in these forums. The work is based on documents taken from the Archive of the International Institute of Social History in Amsterdam and the documentation produced by the Spanish Socialist Party, PSOE, and UGT during that time. Socialist women's participation in these international forums during the Republic is defined by two conflicting stances on the debate about women's role in the labour market: a majority upheld a protectionist position, while feminist groups defended the equality between women and men in all areas. Owing to a gendered model of domesticity and their qualifications, these Spanish women could make only a limited contribution to the international debate. Claudina Garcia, Isabel de Palencia and Regina Garcia, the most notable Spanish Socialist women in the LN, ILO and IFTU, advocated differing positions in these debates.