El estrés y las emociones negativas en la interpretación consecutiva de alemán como Lengua C

Abstract

Partiendo de la interpretación consecutiva, pretendemos mostrar la importancia del estrés y las emociones durante la interpretación, ya que son factores que debemos aprender a gestionar para que contribuyan de manera positiva en nuestras vidas. Analizaremos varios aspectos acerca del estrés y las emociones, y cómo se producen durante la interpretación. También, aportaremos información acerca de técnicas efectivas empleadas para su control y analizaremos una encuesta que realizamos a los alumnos de interpretación de la Facultad de TeI de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, e intentaremos descubrir cuáles son los factores que propician el estrés y emociones.