Una aproximación a la emigración española durante la crisis económica: herramientas de estudio

Abstract

Desde el inicio de la crisis económica en España (2008) se ha producido una importante migración de jóvenes españoles al exterior y este proceso ha despertado la atención de los investigadores y de los medios de comunicación. El análisis de la producción científica y mediática en relación con esta emigración constituye el objetivo de este artículo. El acopio, clasificación y tratamiento de la información disponible ha sido el método de trabajo empleado para hacer un balance de las cuestiones más conocidas y desconocidas de este proceso, de sus luces y sombras. Esta reflexión nos permite proponer nuevas miradas en relación con las pautas migratorias en los años de la crisis económica, con el propósito de transformar las dudas en certezas y de contribuir a la investigación de la movilidad humana en España.

Since the beginning of the economic crisis in Spain (2008) there has been a significant emigration of young Spaniards and this process has attracted the attention of researchers and the media. The objective of the article is the analysis of scientific and media coverage of this trend. The collection, sorting and processing of available information has been the methodology used to add a balance to the best known and unknown issues - the lights and the shadows of this process. This reflection allows us to bring forward new approaches with regards to the migratory patterns in times of economic crisis, in order to transform doubts into certainties, and to contribute to the research on human mobility in Spain.

Des de l'inici de la crisi econòmica a Espanya (2008) s'ha produït una important emigració de joves espanyols a l'estranger i aquest procés ha despertat l’interès dels investigadors i dels mitjans de comunicació. L'anàlisi de la producció científica i mediàtica en relació amb aquesta emigració constitueix l'objectiu d'aquest article. L'aplec, classificació i tractament de la informació disponible ha estat el mètode de treball emprat per fer un balanç de les qüestions més conegudes i desconegudes d'aquest procés, de les seves llums i ombres. Aquesta reflexió ens permet proposar noves mirades en relació amb les pautes migratòries en els anys de la crisi econòmica, amb el propòsit de transformar els dubtes en certeses i de contribuir a la investigació de la mobilitat humana a Espanya.