Cambios y evolución de las pesquerías en Atlántico centro-oriental

Abstract

This paper deals with the marine fisheries off the West African coast, between the Straits of Gibraltar and Mauritania, an area which is characterized by its relatively narrow continental shelf, the presence of the Canary Current, and intensive upwelling resulting in very high primary production and rich bottom fauna.The main fisheries (for sardines, sardinellas, hakes, sparids, cephalopods, and demersal crustaceans) are analyzed with regard to their evolution, species composition, fishing areas and seasons, the biological characteristics of the exploited stocks, and the effect of fishing on them.The criteria to be considered when planning the control and regulation of these fisheries are also analysed.

Este trabajo se ocupa de la pesca en aguas marinas frente a las costas del Africa occidental, entre el estrecho de Gibraltar y Mauritania, zona que se caracteriza por la relativa estrechez de su plataforma continental, la presencia de la corriente de las Canarias y la intensidad de los afloramientos, que da lugar a una producción primaria elevadísima y una notable abundancia de fauna bentónica. El autor estudia las principales pesquerías (de sardina, machuelo y alacha, merluza, espáridos, cefolópodos y crustáceos demersales) y analiza su evolución, la composición por especies, los caladeros y estaciones de pesca, las características biológicas de las poblaciones explotadas y los efectos de la pesca. Se analizan también los criterios que han de tenerse en cuenta a la hora de planificar la inspección y regulación de estas pesquerías.

Le présente document traite des pècheries maritimes opérant au large des côtes de l'Afrique de I'Ouest, entre le détroit de Gibraltar et la Mauritanie. Cetee zone est caractérisée par la relative étroitesse du plateau continental, par la présence du courant des Canaries et par l'intensité de l'upwelling, facteurs qui expliquent I'importance de la production primaire et la richesse de la faune benthique. L'auteur analyse les principales pêcheries (sardines, sardinelles, merlus, sparidés, cephalopodes et crustacés démersaux) sous divers aspects: évolution, composition par especes, zaones et époques de pêche, caractéristiques biologiques des stocks exploités et incidences de la pêche sur ces stocks. Sont également examinés les critères à appliquer dans la planification du controle et de la réglementation de ces pècheries.