Gelasio I y Graciano. Regnum et Sacerdotium según D.96-D.97 de la Concordia discordantium canonum

Abstract

Los partidarios del papado durante la querella de las investidu- ras recurrieron a la enseñanza de Gelasio I sobre la auctoritas sacrata y la re- galis potestas. Los reformistas propusieron interpretaciones contradictorias de la teoría de los dos poderes que gobiernan el mundo. Gregorio VII resaltó el poder terrenal del privilegio del primado romano. Algerio de Lieja optó por la doctrina gelasiana de la cancelación de la figura del rey-sacerdote y la distribu- ción de funciones en el seno de la iglesia. La lectura gregoriana llegó al Decre- tum Gratiani, lo que distorsionó el plan inicial de su autor. El primer libro del Corpus Iuris Canonici difundió una colección de autoridades sobre las relacio- nes entre el sacerdotium y el regnum que asimiló el primado del papa a la po- testad temporal del emperador.

Supporters of the papacy during the Investiture Controversy resorted to the teaching of pope Gelasius I on auctoritas sacrata and regalis potestas. Reformers proposed contradictory interpretations of the theory of the two powers that govern the world. Gregory VII highlighted the earthly power of the privilege of the Roman primacy. Alger of Liège prefered the Gelasian doctrine of the cancellation of the king - priest model and the distribution of functions within the church. The Gregorian reading arrived to the Decretum Gratiani distorting its author’s initial plan. The first book of the Corpus Iuris Canonici disseminated a collection of authorities on the relations between the sacerdotium and the regnum that assimilated the primacy of the pope to the temporal power of the emperor.