La poétique du nom dans l'æuvre de José Mauro de Vasconcelos

Abstract

This article aims to study the poetics of the name in the stories of the Brazilian writer José Mauro de Vasconcelos (1920-1984). To name represents indeed an important issue in Vasconcelos' work, and is part of the characters' recreation of the world. Moreover, the name can be featured by its fragmentation and reflect an identital as well as an existential rip. Finally, it arouses fascination due to its narrative potentiality, emotional value and the love fetishization it brings about.

Este artículo tiene como objetivo principal el estudio de la poética del nombre en las narrativas del escritor brasileño José Mauro de Vasconcelos (1920-1984). El acto de nombrar constituye en efecto un elemento importante en la obra de Vasconcelos, y se inscribe en una dinámica de recreación del mundo por parte de los personajes. El nombre puede ser también caracterizado por su fragmentación y refleja en este caso un desgarre identitario y existencial. Finalmente, se convierte en un objeto de fascinación por su potencialidad narrativa, gracias a su valor afectivo y por la fetichización amorosa que logra implicar.

Cet article se propose d’étudier la poétique du nom à l’œuvre dans les récits de l’écrivain brésilien José Mauro de Vasconcelos (1920-1984). L’acte de nommer y constitue en effet un enjeu important et s’inscrit dans une dynamique de recréation du monde par les personnages. Le nom peut en outre se caractériser par sa fragmentation et refléter une déchirure identitaire et existentielle. Enfin, il fait l’objet d’une fascination par sa potentialité narrative, par sa valeur affective et par la fétichisation amoureuse qu’il entraîne.