Instituciones y gestión del agua en Cabo Verde

Abstract

En este texto se analiza la gestión del agua en Cabo Verde desde la Independencia. En la Constitución de este país se declara el agua propiedad de la Nación y patrimonio común del pueblo; partiendo de esta base, el Estado ha configurado un entramado institucional para su administración. Pero la realidad es compleja pues hay que tener en cuenta que la actuación consuetudinaria del uso y la administración, se basa en prácticas características del modelo, heredero tanto de la época colonia como de la cultura africana. Según el mismo, el agua empleada en la agricultura puede proceder de los manantiales o nascentes, estando en este caso unida a la propiedad de la tierra; o de los furos o pozos, siendo entonces gestionada por los poderes públicos a través de las comunidades o asociaciones de agricultores.

We analyze in this text water management in Cape Verde since their Independence. In the Constitution of this country water has been declared Nation’s property and national heritage; considering this, the State has shaped an institutional network in order to be able to administrate it. However, the real legal status is more complex. Customary uses and administration are based on characteristic practices of the model, being this heir not only from the colonial time but also from African culture. According to this model, water used in agriculture can come from springs or nascentes, being in this case linked to land property; or from furos or wells, and in this case is managed by public authorities through communities or farmer associations.