Agregaciones de Rabil (Thunnus albacares, Bonaterre 1788) y Patudo (Thunnus obesus, Lowe 1839) en eventos oceanográficos submesoescalares del área de Canarias observados mediante teledetección infrarroja

Abstract

During March-November, 1992, both local and broad-scale dynamic relationships were studied between fishing ground locations for bigeye (Thunnus obesus) and yellowfin tuna (Thunnus albacares) in the Canary lslands area (24°N-30°N, 13°W-19°W) observed by satellite derived SST (AVHRR/NOAA-11). Bigeye catches were located in a wider range of SST (17.5°C-24.5°C) with two clear trends (between 16.5°C-21.5°C and 21.5°C-24.5°C). Yellowfin fishing grounds, however, showed to be located in a more tropical range of SST (20.5°C-25.5°C). The oceanographic sub-mesoscale events involving upwelling and jets reflected good fishing location grounds. The range of SST for both species showed a relatively wider pattern for bigeye. lt leads to consider the system of thermoregulation of bigeye to be more effective when compared to yellowfin, more tropical and thermo-dependent.

Quarante scénarios de température océanique de surface (SST), qui ont été obtenus par le détecteur (AVHRR/NOAA-11), ont été traités dans le but d'analyser le rapport entre le rendement de la peche de thon obèse (Thunnus obesus) et d'albacore (Thunnus albacares) et les phénomenes océanographiques à. mésoéchell et à submésoéchelle observés dans la zone des Canaries (24°N-30° N, 13° W-19°W) entre les mois de mars et novembre 1992. La meilleure production de thon obèse a été obtenue dans une gamme de SST de 17.5°C à 24.5°C), avec une distribution bimodale (17,5°-21,5°C et 21,5°-24,5° C). La meilleure production d'albacore a été obtenue dans une gamme plus étroite et légèrement plus chaud que pour le thon obese (20,5 °C à 25,5° C). Les phénomènes océanographiques qui ont donné la meilleure production de pêche pour les deux especes ont été les fronts causés par l 'upwelling saharien, et les "jets" qui en surgissent. Les résultat, suggèrent un comportement de contrôle physiologique plus efficace chez le thon obèse, du fait qu'il se trouve dans un éventail thermique plus ample.

Cuarenta escenas de temperatura superficial del océano (SST) obtenidas a partir del sensor AVHRR/NOAA11, fueron procesadas con el objetivo de analizar las relaciones entre los rendimientos pesqueros de patudo (Thunnus obesus) y rabil (Thunnus albacares) y los eventos oceanográficos meso y submesoescalares observados en el área de Canarias (24°N-30°N, 13°W-19°W) entre marzo y noviembre de 1992. Los mejores rendimientos de patudo se localizaron en un rango de SST entre 17,5° y 24.5° C, con una distribución bimodal (entre 17,5°-21,5°C y 21,5 °-24,5°C). Los rendimientos más elevados de rabil se obtuvieron en un rango mas ceñido y ligeramente más cálido que en el caso del patudo (20,5° - 25,5° C). Los eventos oceanográficos que acumularon los mayores rendimientos de pesca sobre ambas especies fueron los frentes generados por el afloramiento sahariano, además, de los filamentos que se desprenden de éste. Los resultados sugieren un comportamiento de control fisiológicos más eficiente para el patudo, al ubicarse en un rango térmico mas amplio.