Identificador persistente para citar o vincular este elemento:
http://hdl.handle.net/10553/76139
| Campo DC | Valor | idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Cuyás De Torres, María Elisa | en_US |
| dc.contributor.author | Arcos Pereira, Trinidad | en_US |
| dc.date.accessioned | 2020-11-30T16:04:34Z | - |
| dc.date.available | 2020-11-30T16:04:34Z | - |
| dc.date.issued | 2014 | en_US |
| dc.identifier.isbn | 978-84-16020-27-0 | en_US |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10553/76139 | - |
| dc.description.abstract | Los Progymnasmata de Aftonio fueron traducidos en numerosas ocasiones al latín por los humanistas europeos. Desde la traducción de Agrícola, la primera en el tiempo, aunque publicada tardíamente por Alardo de Amsterdam en 1532, y la de Cataneo, que ve la luz en 1507 (Clark 1952, pp.261-262; Green - Murphy 2006, pp.27-28), hasta las más tardías de Camerario y de Hensio2 de finales del XVI, los ejercicios fueron vertidos al latín con la intención de conseguir una traducción más adecuada del texto griego. | en_US |
| dc.language | spa | en_US |
| dc.publisher | Escolar y Mayo | en_US |
| dc.source | Philologia, universitas, vita. Trabajos en honor de Tómas González Rolán / José Miguel Baños Baños, María Felisa del Barrio Vega, María Teresa Callejas Berdonés; Antonio López Fonseca (eds.), 2014, pp. 93-102 | en_US |
| dc.subject | 570112 Traducción | en_US |
| dc.subject | 6202 Teoría, análisis y crítica literarias | en_US |
| dc.title | Las traducciones de los Progymnasmata de Aftonio: estudio preliminar de la versión partim Agricola, partim Catanaeo y de la realizada por J. Camerario | en_US |
| dc.identifier.doi | 10.13140/2.1.2943.3286 | en_US |
| dc.description.lastpage | 102 | en_US |
| dc.description.firstpage | 93 | en_US |
| dc.investigacion | Artes y Humanidades | en_US |
| dc.type2 | Capítulo de libro | en_US |
| dc.description.numberofpages | 10 | en_US |
| dc.utils.revision | Sí | en_US |
| dc.identifier.ulpgc | Sí | en_US |
| dc.contributor.buulpgc | BU-HUM | en_US |
| item.grantfulltext | open | - |
| item.fulltext | Con texto completo | - |
| crisitem.author.dept | GIR IATEXT: Filología Clásica "Juan de Iriarte" | - |
| crisitem.author.dept | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.author.dept | GIR IATEXT: Filología Clásica "Juan de Iriarte" | - |
| crisitem.author.dept | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.author.dept | Departamento de Filología Hispánica Clásica y de Estudios Árabes y Orientales | - |
| crisitem.author.orcid | 0000-0001-5824-919X | - |
| crisitem.author.orcid | 0000-0002-9153-4029 | - |
| crisitem.author.parentorg | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.author.parentorg | IU de Análisis y Aplicaciones Textuales | - |
| crisitem.author.fullName | Cuyás De Torres,María Elisa | - |
| crisitem.author.fullName | Arcos Pereira, Trinidad | - |
| Colección: | Capítulo de libro | |
Adobe PDF (95,9 kB)
Visitas
47
actualizado el 16-sep-2023
Descargas
21
actualizado el 16-sep-2023
Google ScholarTM
Verifica
Altmetric
Comparte
Exporta metadatos
Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.