La ordenación territorial y de los espacios naturales protegidos y el modelo territorial en la Comunidad Autónoma de Canarias (1982-2009)

Abstract

The grave territorial problems existing in The Canary Islands have motivated a continuous normative development since the eighties reached with the approval in 2000 of a law in which the land management, the town planning and the protection of the natural areas are part of a hierarchical structure. Besides, the current decade has been characterized by the normative definition of a model of sustainable development by means of Guidelines of Planning. In ]this paper, we approach the analysis of the characteristics of the land planning in The Canary Islands and the model of development promulgated, in order to demonstrate his limited capacity of intervention. Moreover, we try to reflect on the new anti-cyclical regulations approved recently that might collapse part of the model of development generated in the present decade.

Los graves problemas territoriales existentes en Canarias han motivado un continuo desarrollo normativo autonómico desde los ochenta que culminó con la aprobación en 2000 de un Texto Refundido de las leyes de ordenación del territorio en el que se intentó estructurar jerárquicamente la ordenación territorial, el planeamiento urbanístico y la protección de los espacios naturales. Además de dotarse con instrumentos propios de ordenación, la presente década se ha caracterizado por la definición normativa de un modelo de desarrollo sostenible a través de la formulación de unas Directrices de ordenación. En este artículo abordamos el análisis de las características de la ordenación territorial en Canarias y del modelo de desarrollo promulgado, con el fin de manifestar su escasa capacidad de intervención al mismo tiempo que aportamos una reflexión sobre las nuevas orientaciones anti-cíclicas aprobadas recientemente y que pueden suponer el desmoronamiento de parte del modelo de desarrollo construido en la presente década

Les graves problèmes territoriaux existants dans les Îles Canaries ont eu comme conséquence une évolution constante de la normative «autonomique» depuis la moitié des années quatre-vingts. Tout cela a abouti à l’adoption d’un «Texte Refondu» dans l’anné 2000 des lois d’a aménagemént, qui a essayé de structurer de façon hiérarchique l’ordination du territoire, la planification urbaine et la protection des espaces naturels. L’actuelle décennie ne se contente pas seulement de se doter de ses propres instruments de planification, elle se caractérise pour avoir atteint un modèle de développement durable en utilisant les Directrices de l’ordination. Dans cet article nous abordons l’analyse des caractéristiques du l’ordination du territoire des Îles Canaries et du modèle de développement adopté, afin de relever sa piètre capacité d’intervention en même temps que nous apportons une réflexion sur les nouvelles orientations anticycliques, approuvées récemment et mettre l’accent sur la désuétude du modèle de développement construit dans la décennie actuelle.