Entre el realismo y la estética camp: los espacios hollywoodenses en la narrativa negra norteamericana

Abstract

La narrativa negra norteamericana surgida a mediados de los años veinte del siglo pasado, a la vez que se deleita en el crudo realismo y la violencia de las urbes, se pliega a algunos aspectos de la estética camp posmoderna por cuanto incorpora repetidamente elementos que, provenientes de la cultura popular, han adquirido con el tiempo cierto grado de prestigio y reconocimiento. Como el presente artículo intenta demostrar, esa amalgama de ingredientes dicotómicos armoniza en aquellas novelas y relatos policiacos que eligen los espacios hollywoodenses para contextualizar con ironía sus intrigas.

While delighting in the crude realism and urban violence, the American noir narrative that emerged in the mid-20’s of the last century folds into some aspects of the postmodern camp aesthetic in that it repeatedly incorporates elements that, coming from popular culture, have acquired a certain degree of prestige and recognition over time. As this article attempts to demonstrate, this amalgam of dichotomous ingredients harmonizes in those police novels and stories that choose Hollywood spaces to ironically contextualize its intrigues.