Viejas y nuevas memorias de la Guerra Civil

Abstract

Este artículo se centra en el análisis de los relatos autobiográficos de la Guerra Civil española, ya sean estos en forma de diarios de guerra, de cartas o de memorias, publicados en los años 2006-2013. Desde los inicios la Guerra Civil, el trauma que produjo este conflicto en la sociedad española hizo que aflorasen numerosos relatos personales. Esas narraciones procedentes de la experiencia individual son una fuente privilegiada en la construcción de una historia poliédrica del conflicto bélico, que incluya a los diferentes actores sociales de los bandos contendientes. Comentamos aquí memorias y diarios que por diferentes motivos, como el resguardo de la intimidad o por cuestiones políticas, no se han publicado hasta fechas recientes. Tratando de señalar los diferentes puntos de vista de la contienda, comentamos en primer lugar las memorias de algunos militares del bando sublevado, que evidencian su relación con los planteamientos neofranquistas actuales sobre la guerra y la dictadura. A continuación analizamos algunos relatos memoriales, tanto de miembros de la élite política republicana como de las clases populares del bando vencido, pertenecientes a diversas culturas políticas. Por último damos una visión de los relatos de la guerra «desde afuera», la escritura autobiográfica femenina más reciente desde el exilio y la visión de algunos extranjeros, como los diarios de guerra de un diplomático chileno en Madrid. El texto se completa con una bibliografía de las memorias centradas en la Guerra Civil, que se han publicado en el período estudiado.

This article examines autobiographical narratives of the Spanish Civil War by way of war diaries, letters and memoirs which have been published between 2006 and 2013. Since the beginning of the war the trauma caused to Spanish society has led to a substantial number of personal narratives. These sources, based upon individual experiences, are of great value for constructing a multi-faceted history of the war itself. We examine memoirs and diaries which for various reasons have not been published until recently. We deal first with military memoirs from the Francoist side, which show a striking continuity with present-day neo-Francoist approaches. Second, we examine memoirs by members of the Republican élite and of the popular classes, all of them coming from different political cultures. Finally, we account for the writing of women in exile and of a Chilean diplomat in Madrid.