El espacio litoral y la ciudad: relaciones territoriales en Las Palmas de Gran Canaria

Abstract

El comienzo del siglo XXI constituye una etapa con profundas transformaciones en el espacio urbano situado en el litoral de Las Palmas de Gran Canaria. En este entorno costero se han producido múltiples acontecimientos sociales y económicos a lo largo del siglo XX. Desde la ciencia geográfica se observan con gran interés estos aspectos del funcionamiento de la ciudad, dadas sus implicaciones medioambientales, demográficas, económicas y culturales. Se analiza la aparición de un nuevo territorio, a través de la figura de los grandes proyectos urbanos y la planificación pública. En este discurso, se valora la experiencia de esta ciudad en las estrategias de rehabilitación del espacio urbano y el litoral.

Le commencement du XXIéme siècle est une période des profundes transformatiòns dans l’espace urbain situé dans le littoral de Las Palmas de Gran Canaria. Dans etendroit de la cóte il se sont produit beancoup de phínomènes sociaux et économiquest out au long du XXéme siècle. Dès la science de la géographie, on observe, avec beancoup d’intérêt ces phénomines du fonctionnement de la cité, ses conséquences écologiques, démographiques, économiques et culturelles. On analyse l’áparítion d’un nouveau territoire grâce à la fi gure des grands proyects urbains et grâce, aussi, à la planifi cation publique. Dans ce discours on évalue l’expérience de cette cité en ce gui concerne aux stratégies dé réhabilitation de l’espace urbain et du littoral.