Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: El comentario de Alardo de Amsterdam a los Progymnasmata de Aftonio traducidos al latín por Rodolfo Agrícola
Other Titles: Alardus of Amsterdam's commentary to the Latin translation of Aphtonius' Progymnasmata by Rodolphus Agricola
Authors: Arcos Pereira, Trinidad 
García-De-Paso-Carrasco, María Dolores
UNESCO Clasification: 620205 Retórica
Keywords: Progymnasmata
Alardus Amstelredamus
Rodolphus Agricola
Reinhard Lorich
Juan de Mal Lara
Issue Date: 2016
Journal: Rhetorica 
Abstract: Although Alardus of Amsterdam's commentary to the Latin translation of the Greek rhetorician Aphtonius' Progymnasmata by Rodolphus Agricola did not have the influence of the one by Reinhardus Lorichius, who used the partim Agricola, partim Catanaeo translation, it was published previously and served as a model to later commentaries. Thus, Lorichius and Juan de Mal Lara's commentaries exhibit many similarities with the one by Alardus as regards commented expressions and contents. However, we cannot talk of servile imitation as, in spite of the clear coincidences, we also find important differences, and every commentator shows a personal view and presents his own contributions.
ISSN: 0734-8584
DOI: 10.1525/rh.2016.34.4.393
Source: Rhetorica [ISSN 0734-8584], v. 34 (4), p. 393-426
Appears in Collections:Artículos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Comentario_Alardo_Amsterdam.pdfpdf224,48 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

checked on Dec 7, 2019


checked on Dec 7, 2019

Google ScholarTM



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.