En la internacionalización hacia países en desarrollo: ¿qué cuestiones básicas han de tener presentes las empresas españolas?

Abstract

Este artículo responde al siguiente interrogante: ¿qué cuestiones han de tener presentes las empresas españolas cuando se internacionalizan hacia una economía en desarrollo? A tal objeto, los autores realizan un estudio de casos y entrevistan a consultores españoles y senegaleses con oficinas en uno o ambos países, y que cuentan con una dilatada experiencia como facilitadores en estos procesos de internacionalización hacia África en general y Senegal en particular. Como aportación, se presentan tanto las lagunas y puntos ciegos de la Pyme española en su proceso de internacionalización hacia países en desarrollo como las principales barreras que obstaculizan el mismo.

This article answers the following question: what basic issues must Spanish companies have in mind when they internationalise towards developing economies? With that aim, the authors conducted a case study and interviewed consultants from Spain and Senegal with offices in one or both countries and with an extensive experience on facilitating SMEs’ internationalization to Africa and Senegal in particular. As a result, gaps and blind spots of the Spanish SMEs in the process of internationalisation toward developing countries are identified, as well as the main barriers that obstacle a successful internationalisation.