Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/55387
Title: Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies
Authors: Muñoz Martín, Ricardo 
UNESCO Clasification: 570507 Psicolingüística
57 Lingüística
Keywords: Cognitive approaches
Cognitive translatology
Computational translatology
Conference interpreting
Translation studies
Issue Date: 2017
Publisher: Wiley Blackwell
Abstract: Cognitive approaches to translation and interpreting may be considered the oldest empirical research area of modern translation studies (TS). This chapter argues that what is happening is simply that the research area is getting crowded; that the old map of TS with its division of labor has become untenable; and that the theoretical edifice of cognitive approaches to translation and interpreting needs to strive for internal coherence, rather than trying to cohere with all approaches within TS. Conference interpreting had become an object of study proper for researchers of cognition when translation research started focusing on the development of machine translation systems, inspired by Noam Chomsky's views on language, which exceeded his generative framework. The chapter also explains two major cognitive trends TS researchers will be adhering to in the next years: computational translatology, and cognitive translatology.
URI: http://hdl.handle.net/10553/55387
ISBN: 9781119241485
978-1-119-24143-0
DOI: 10.1002/9781119241485.ch30
Source: The handbook of translation and cognition / edited by John W. Schwieter and Aline Ferreira. Chapter 30, p. 555-572
Appears in Collections:Capítulo de libro
Show full item record

Page view(s)

34
checked on Jul 2, 2022

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.