Un ejemplo de explotación lingüística de un texto literario: "L'Étranger" de Albert Camus (y III)

Abstract

Esta es la tercera parte de un trabajo que ejemplifica la explotación gramatical a partir de un texto literario, la primera parte de "L'Étranger" de Camus. Hemos tratado ya (cf. "Guiniguada" nº 2 y 3) del estilo indirecto (cap. I), del uso de los verbos auxiliares (cap. II), y de la frase negativa (cap. III). El entrenamiento gramatical que proponemos se centra ahora en la concordancia del participio pasado (cap. IV), la frase pasiva (cap. V) y la relación existente entre las oraciones que forman el texto (yuxtaposición, coordinación, subordinación), relación que se establece por medio de un análisis sintáctico global. Para cada apartado se propone un procedimiento metodológico y una bibliografía básica. No se trata aquí de la explotación del léxico ni de la introducción al análisis de los relatos, que serán objeto de futuros trabajos.