Palabras de mujeres. Los testimonios femeninos sobre la cárcel y el campo de concentración en la última dictadura militar argentina (1983-2014)

Abstract

El estudio de los testimonios producidos por mujeres ex detenidas-desaparecidas en las cárceles y los campos de concentración de la última dictadura militar argentina (1976-1983) es fundamental para comprender el sistema represivo que implantó dicha dictadura y sus consecuencias en la sociedad superviviente. La escritura femenina transita temas, perspectivas y sensibilidades específicas de la experiencia de las mujeres que no han sido visibilizados en la narrativa testimonial masculina. Proponemos una periodización de estas memorias teniendo en cuenta dos aspectos: las estrategias narrativas y recursos de estilo que ponen en marcha para la representación de la experiencia y los modos de intervención en los contextos en que circulan.

The study of testimonies produced by the ex-desaparecidas (“disappeared women”) detained in prisons and concentration camps during the last military dictatorship in Argentina (1976–1983) is fundamental for understanding the repressive system imposed by said dictatorship, as well as its consequences upon the society that survived it. Feminine writing incorporates the themes, perspectives and specific sensitivities of the women’s experience that have not been made visible in masculine testimonial narratives. We propose a periodization of these memories taking into account two aspects: narrative strategies and style resources, and the modes of intervention in the contexts in which they circulate.