SUMARIO

Artículos

• Francisco Alonso Almeida, An assessment of punctuation in some Middle English Gilbertus Anglicus's versions of 'the sekenesse of wymmen', p. 13
• Josefa Arbelo Galván, Alicia Rodríguez Alvarez, Innovaciones léxicas en la obra de Sir Walter Ralegh "The discoverie of the large, rich and Bewtiful Empyre of Guiana" (1596), p. 43
• Sergio Constán Valverde, La importancia de llamarse Ramón: notas sobre la presencia de Wilde en Gómez de la Serna, p. 61
• Marie-Claire Durand Guiziou, A propos d'une dédicace poétique de Max Jacob a André Salmon, p. 75
• María del Prado Escobar Bonilla, Estudio literario de "Alma y vida" de Pérez Galdós, p. 87
• Max Enrique Figueroa Esteva, Las capas de la cebolla (a vuelo de pájaro sobre algunas corrientes de la lingüística en el siglo XX), p. 117
• Teresa Guerra Bosch, Ophelia, una heroína diferente, y otras cuestions de "Hamlet", p. 151
• Gregorio Rodríguez Herrera, La "Eneida" en la literatura infantil y juvenil en España (1914-2001), p. 165
• Genoveva Torres Cabrera, Sobre toponomástica, p. 191
• Jorge Juan Vega y Vega, Le roi soleil dan "Cent ans de solitude" (chaleur implicite et effets tropiques), p. 207
• Daniela Ventura, Estudio del género fantástico en un cuento de Maupassant, p. 229

Miscelánea

• Daniel Barreto González, Hacia una traducción analéctica (Para una ética del discurso intercultural), p. 243
• Richard Clouet, "The rebel": the English translation of Albert Camus's "L'homme révolté" and the expression of hope and despair, p. 265
• Inmaculada Egüés Oroz, Aproximación a la figura y a la obra de la poetisa y escritora canaria Ignacia de Lara, p. 275
• Domingo Fernández Agís, Cultura de elites/cultura de masas: una aporía no resuelta, p. 303
• Juan Gabriel Araya G., 'Memorial de la noche": una lectura, p. 313
• Juan Gallego Gómez, Las versiones del manuscrito C (16-3 completo) de "Voluntad" de Benito Pérez Galdós, p. 321
• José Ismael Gutiérrez Gutiérrez, La "Tragedia de Santa Susana", de Cairasco de Figueroa y la cuestión del género literario, p. 341
• Antonio Henríquez Jiménez, "Celui qui ne comprend pas" y una edición crítica de "La caravana pasa" de Rubén Darío, p. 357
• Margarita Mele Marrero, Extra-and ordinary women of the middle ages and the renaissance, p. 367
• Carlos Ortiz de Zárate Denis, Algunas reflexiones sobre la descentralización, p. 383
• Eugenio Padorno, Una lectura del dolor en la lírica canaria, p. 401
• Jorge Rodríguez Padrón, Geografía londinense de Domingo Rivero (sugerencias para un capítulo de la vida del poeta), p. 421
• Germán Santana Henríquez, "Lesbiàzo": la manipulación de textos griegos relativos a la mujer, p. 441

Reseñas

• Miguel Ángel Betancor León, Germán Santana Henríquez y Conrado Valanou Torranó, De Spectaculis. Ayer y hoy del espectáculo deportivo por Luis Miguel Pino Campos, p. 459
• Germán Santana Hernríquez, Tradición clásica y literatura española por Luis Miguel Pino Campos, p. 462
• Enrique Ángel Ramos Jurado, Cuatro estudios sobre tradición clásica en la Uteratura española: Lope, Blasco, Alberti y Teresa León y la novela histórica por Luis Miguel Pino Campos, p. 464
• Dionisio de Halicarnaso, Sobre la composición literaria. Sobre Dinarco. Primera carta a Ameo. Carta a Pompeyo Gemino. Segunda carta a Ameo por Luis Miguel Pino Campos, p. 467
• Guillermo Galán Vioque y Miguel Ángel Márquez, Guerrero (introducción, traducción y notas): Epigramas eróticos griegos. Antología Palatina (Libros Vy XII) por Luis Miguel Pino Campos, p. 469
• Alberto Sucasas, El rostro y el texto, la unidad de ética y hermenéutica por Daniel Bárrelo Gozález, p. 471
• Santiago Talavera Cuesta, Aproximación a la fábula esópica en los autores castellanos del siglo XVIII por Germán Santana Henríquez, p. 479
• Galván, Fernando (ed.), Márgenes y centros en la literatura británica actual. Ensayos y documentos por Teresa Guerra Bosch, p. 481