Identificador persistente para citar o vincular este elemento: http://hdl.handle.net/10553/1848
Título: La adaptación en la traducción de la literatura infantil (cuentos de animales ingleses traducidos al español)
Autores/as: Pascua Febles, Isabel 
Director/a : Lvóvskaya, Zinaida
Clasificación UNESCO: 570112 Traducción
570107 Lengua y literatura
570108 Lenguaje infantil
Palabras clave: Literatura infantil
Fecha de publicación: 1996
Resumen: Hemos elegido para nuestros fines los cuentos de animales por las siguientes razones: es un tipo de cuentos muy poco estudiado dentro y fuera de nuestro país. Tras la aparición del famoso trabajo de Vladimir Propp, el interés de los científicos se centró casi exclusivamente en los cuentos maravillosos. Mientras tanto cabe suponer que los cuentos de animales tienen su propia morfología universal, distinta de la de los cuentos maravillosos, así como sus propias convenciones textuales que varían de una cultura a otra.
Departamento: Departamento de Filología Moderna
Facultad: Facultad de Filología
URI: http://hdl.handle.net/10553/1848
ISBN: 978-84-691-7123-3
Colección:Tesis doctoral
miniatura
Adobe PDF (26,97 MB)
Vista completa

Google ScholarTM

Verifica

Altmetric


Comparte



Exporta metadatos



Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.