Del exilio y otros demonios: la literatura hispanoamericana en fuga

Abstract

Este artículo enfoca, desde diferentes perspectivas, la experiencia y las complicaciones del exilio y sus consecuencias para la literatura, así como el modo en que los escritores hispanoamericanos del siglo XX han asumido el drama del desplazamiento y la diáspora. Por medio del análisis de una serie de actitudes duales que consideran tanto las ventajas como los inconvenientes de la partida, intentamos también especular acerca de las estrechas relaciones entre el exilio, la escritura, la capacidad de inventiva y la creación literaria.

From different perspectives, this article focuses on the experience and complications of exile and its consequences far literature, together with the way in which Latín-American 20th century writers have approached the drama of displacement and diaspora. By analysing a series of dual attitudes considering both the advantages and disadvantages of exile, we also attempt to speculate about the clase links between exile, writing, inventive capacity and literary creation.