La recepción del DCFR en los proyectos y propuestas de códigos civil y mercantil españoles en materia de contrato de servicios

Abstract

This paper analyses the presence and influence of the rules on service contracts contained in the Draft Common Frame of Reference (DCFR) in various codification proposals, both civil and commercial, drafted in the last ten years in our country. The aim is to verify and accredit the high degree of correspondence that exists between the unifying work and the national proposals in order to facilitate the interpretation and eventual application ofa future Spanish legislation on service contracts.

En el presente trabajo se analiza la presencia e influencia de las reglas sobre contrato de servicios contenidas en el Borrador del Marco Común de Referencia (DCFR), en diversas propuestas de codificación, tanto civil como mercantil, elaboradas en los últimos diez años en nuestro país. La finalidad es comprobar y acreditar el alto grado de correspondencia que existe entre la obra unificadora y las propuestas nacionales con el fin de facilitar la interpretación y eventual aplicación de una futura legislación española sobre el contrato de servicios.